您现在阅读的是
晚安文学www.wawx.net提供的《苔藓》13-20(第11/14页)
俞言踮脚凑过来看一眼。
大概是捉弄完人心情很好，也或许掺杂了挨那一拳以及骗他吃芥末的弥补。
她点评道：“这个可以，适合你。”
李衍没搭理，直接把书塞了回去，转身从旁边又拿了极厚的另一本。
“……”
俞言脚跟回落，瞅着他手里的《罪与罚》，伸手点了点封面上作者的英译名，挑衅地抬下巴：“会读吗？”
李衍没吭声。
俞言一副早知如此的模样：“Fyodor Dostoevsky.”
从她嘴里念出来，自然又流利。
李衍一时间竟忘记将书抢回来。
“俄语名字的拉丁化转写本身就别扭，这本书是英译本，不是母语写作。”俞言抱着胳膊，语气里带着一种“跟你解释真费劲”的无语，“里面全是那种又长又绕的复合句，十九世纪俄语思维硬转换成英语的产物结构都非常……”
她稍微停顿了一下，似乎在想一个更贴切的词：“ convoluted.”
“懂吗？”她挑眉，不等他反应又继续道，“更别说里面大段大段的心理描写和哲学辩论，就凭你的词汇量，看两行得查十几次词典。而且，”她话锋一转，指尖划过版权页，“这还是老早的国际通行版，有些表达跟现在的用法不一样。”
李衍“哦”一声。
“怎么啦秤砣。”俞言笑眯眯：“路都还走不稳，就想着飞了？”
说完，似乎觉得还不够有说服力，随手翻开一页，找到一段密集的叙述，念完问他能听懂几个单词。
这一连串的输出，佐证里夹带着毫不掩饰的炫耀。但不得不承认，她的英语发音的确漂亮，标准清晰，连读和爆破音处理得干净利落，清细的嗓音听起来甚至比学校的听力材料更悦耳。
之前只知道她英语不错，但此刻才如此直观地感受到，是真的很好，各方面都非常好。
这种好，不是死记硬背的高分，而是对语言本身有一种敏锐的感知力和运用能力。
李衍看着她明亮飞扬的眼睛，微微发怔。
打击完成。
俞言把书递过去，眨眼。
李衍沉默了片刻，像是在消化她的话，又像是在对抗她那过于有说服力的建议。最终拿回书走向收银台。
“……”
俞言朝背影低骂了一声：“倔驴！”
书店里人并不多，收银台冷冷清清。李衍从口袋里摸出一张购书卡——是小张叔叔之前硬塞给他的。店员扫码后微笑道：“您好，一共一百零六。”
“一起。”
一道清凉的女声响起，随之一堆东西放在了台面。
有单词书，磁带，英版小说，漫画……装了整整一篮。俞言利索地掏出自己的钱夹，递出一张卡：“刷这个。”
……
月亮早就出来了，天空呈现偏紫色的深蓝，这会儿虽然红绿灯闪烁人来人往，但街道还是被笼罩上了一层淡淡的温柔的月色。
俞言拎着沉甸甸的购物袋，手指被勒得发白，跟了前面那道肩宽腿长的背影十几步，实在撑不住了。
她停下脚，喘着气朝那道背影喊：“你还生气啊？”
李衍闻声回头，一手插在兜里，胳膊肘还夹着那本厚得能当凶器的书。
隔着几步的距离，看不清他具体的神色，只听嗓音淡淡的：
“我不像你，没那么多气可生。”
“好吧。”俞言深吸口气，拎起重得要命的袋子，踉踉跄跄地小跑追到他跟前。
她稳住身形，仰起脸，用一副郑重其事的口吻宣布：“我原谅你了。”
李衍：“……”
半个小时后。在客厅看电视焦灼等待的兰姨，听到敲门声忙不迭起身。
桌上已经准备好了药箱，她胆战心惊开门，做好了面对两张冷脸或一场战争的准备。结果看见两人并排而站，还在说话，也没有黑脸，甚至一人一边拎着购物袋的左右耳朵……
她揉了揉眼睛，怀疑自己花了眼。
这两孩子什么时候变成了能心平气和拎同一个口袋的关系？
作者有话说：
第一卷结束咯，这章都有红包，感谢大家的支持另外，月底了，我想要一点营养液可以吗
第19章
其实李衍一个人拎所有东西都轻轻松松, 但俞言偏要嘴硬，梗着脖子说“才不稀罕你假好心”，结果没走几步就把袋子墩在地上狗喘似的歇气。
李衍实在看不下去她死要面子活受罪的架势, 然后就变成了现在的局面。
“你带李衍吃什么好吃的了？” 兰姨眼睛弯弯，故意逗她。
“问他。”俞言撒手，蹦蹦跳跳地往前走去。
李衍皮笑肉不笑：“日料。”
语气硬得像吞了刀片, 不过也正常，兰姨记得自己第一次吃的时候，也适应了好久。
她呵呵地笑着, 心里说好好好, 关系变好家里少些鸡飞狗跳，俞言请他吃屎都没问题。
“哟，还一起逛书店啦？”兰姨眼尖地瞄到透明购物袋里那本崭新的《基础必备词汇》, 顿时想起之前饭桌上俞淮强对李衍英语成绩的头痛，脸上的笑容更慈祥了：“言言英语顶呱呱，你多跟她学学, 比请什么家教都管用！”
李衍闻言，目光转向一旁正假装看窗外、却忍不住悄悄点头得意的俞言。其实从结账时他就想问了——以她的水平，用这种书犹如成年人学走路吃饭，纯属浪费时间。
尽管他最后还是固执地买了《罪与罚》, 但俞言费那么多口舌说服他, 还特意为他挑了这一堆……即使是为了谢芥末之罪, 也不可能完全不动容。
是时候该他主动一点了。
喉结微动, 一句“谢——”刚滑到嘴边。
俞言开心地把那本单词书塞到兰姨手里：“老人节快乐！活到老学到老。”
李衍：“？”
年过五十收到书的兰姨：“？？？”
“过年我要你陪我出国玩, 现在开始恶补一下刚刚好，相信你。”俞言一脸任重道远地拍拍兰姨的肩，然后抽出那本厚重的《罪与罚》, 拎起剩下所有东西，头也不回噔噔跑上了楼。
李衍和兰姨对视一眼，彼此脸上都闪过一丝复杂的神色-
星期一早晨下了点绵绵细雨，窗外的玉兰被洗得透亮，空气湿漉漉的很舒服。
只是每一个往教室后门走的人，都忍不住朝李衍受伤的手臂瞥去一眼，露出万分同情的神色，随后又忌惮地望向前排——挤眉弄眼完还要用手掌打哈哈势必气死后桌女同学的吴雷。
而隔壁那位。
下课铃一响秒睡，对外界毫无感知。
两个白痴。
俞言在心里翻了个白眼，刚一转脸，就撞上第五次“路过”的邹文轩。
“干嘛？”她没好气。
邹文轩那幸灾乐祸的笑容当场僵在脸上：“我、我去厕所。”
俞言：“你前列腺炎啊。”
某人动了动耳朵，施茴噗嗤笑出声，被前后左右目光包围的邹文轩脸皮瞬间烧成了猴屁股，半天才憋出句：“你才前列腺炎！”
人嗖地溜了，俞言下意识低头看了一眼，嘟喃吐槽：“没常
-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）【请收藏晚安文学，努力为你分享更多好看的小说】